Abstract
The Generation of '98 is of great importance in Spanish and world literature. In China, many of these works were translated between the May Fourth Movement and the founding of the People's Republic of China, while the translations were stopped when dissemination was restricted. For a better understanding of this phenomenon, we will present the development of literature of the Generation of '98 in China and the West, and analyze reasons for the current paradox of the dissemination in China and Spain, with the content and context of these works taken into consideration. Finally, based on the dissemination of literatures in China and current needs of Chinese readers, viable paths for dissemination of the Generation of '98 literature in China will be provided.
References
．Cha, M., y Xie, T. (2007). 中国20世纪外国文学翻译史[La historia de la traducción de
literatura extranjera en China en el siglo XX]. Hubei: Hubei Education Press.
．Chen, Q. (2021). La traducción de la obra de Azorín al chino y su influencia en la
literatura china moderna y contemporánea [Tesis doctoral inedita] Universidad
Complutense de Madrid. Docta Complutense.
https://docta.ucm.es/entities/publication/159ef22b-21b9-4271-9228-a8e069c49a11
．Chen, Z. (2006). 西班牙文学大花园[El gran jardín de la literatura española]. Wuhan:
Hubei Education Press.
．Dong, Y. (1998). 西班牙文学[Literatura española]. Foreign Language Education and
Research Press.
．Fang, W. (2005). 20世纪中国翻译史[Historia de la traducción literaria en China].
Xi'an: Northwestern University Press.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía