Creación de los héroes en Sorgo rojo de Mo Yan: tradiciones e innovaciones

Sun Xiaomeng

Resumen


El presente trabajo expone los resultados de una investigación sobre la creación de las figuras de héroes en la novela Sorgo rojo del escritor chino Mo Yan. Se analizan las relaciones que tienen estos héroes con las narraciones tradicionales chinas como A la orilla del agua y con las novelas revolucionarias, y las innovaciones que ha introducido en los viejos sistemas de valores. Además, se aclara el papel importante que juega la anacronía en el proceso de creación de estos héroes.


Palabras clave


Mo Yan; Sorgo rojo; figuras heroicas; tiempo mitológico

Texto completo:

PDF

Referencias


Bal, M. (2009). Teoría de la narrativa: una introducción a la narratología. (J. Franco, Trad.). Madrid: Cátedra.

Chen, S. [陈思和] (2006). Zhongguo dangdai wenxueshi jiaocheng 中国当代文学史教程 [Libro de texto de la literatura contemporánea de China]. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.

Ji, H. [季红真] (1988). Xiandairen de minzu minjian shenhua 现代人的民族民间神话 [Mitos folklóricos para los modernos]. Dangdai zuojia pinglun当代作家评论, 1, 80-89.

Ji, H. [季红真] (2014). Mo Yan xiaoshuo yu Zhongguo xushi chuantong 莫言小说与中国叙事传统 [Obras de Mo Yan y las tradiciones narrativas de China]. Wenxue pinglun文学评论, 2, 68-74.

Mo, Y. (2002). Sorgo rojo. (A. Poljak, Trad.). Barcelona: El Aleph Editores.

Mo, Y. [莫言] y Li, J. [李敬泽] (2006). Xiang Zhongguo gudian xiaoshuo zhijing 向中国古典小说致敬 [Homenaje a las novelas clásicas de China]. Dangdai zuojia pinglun当代作家评论, 2, 155-157.

Shi, N. [施耐庵] y Luo, G. [罗贯中] (1992a, b, c, d). A la orilla del agua (tomos I-IV). (M. Láuer y J. McLauchlan, Trad.). Beijing: Ediciones en lenguas extranjeras.

Valles Calatrava, J. R. (coord.) (2002). Diccionario de teoría de la narrativa. Granada: Alhulia.

Wang, Q. [王前程] (2004). Shuihuzhuan jiurou wenhua yu beifang youmu xisu de guanxi jiqi yiyi《水浒传》酒肉文化与北方游牧习俗的关系及其意义 [Relaciones entre la cultura de licor y la carne en A la orilla del agua y las costumbres nómadas del norte de China y su importancia]. Jianghan luntan江汉论坛, 10, 116-118.

Wang, Z. [王增永] (2007). Shenhuaxue gailun 神话学概论 [Breve introducción a la mitología]. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe.

Yang, Y. [杨扬] (Ed.) (2005). Mo Yan yanjiu ziliao 莫言研究资料 [Materiales para las investigaciones sobre Mo Yan]. Tianjin: Tianjin renmin chubanshe.

Zhang, P. [章培恒] y Luo, Y. [骆玉明] (1997a, b, c). Zhongguo wenxueshi 中国文学史 (上中下) [Historia de la literatura china (volúmenes 1-3)]. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.

Bibliografía

Cheng, G. (1993). Li Wa zhuan yanjiu zongshu《李娃传》研究综述 [Síntesis de las investigaciones sobre Biografía de Li Wa]. Jianghan luntan 江汉论坛, 4, 73–75.

Dundes, A. (Ed.) (1984). Sacred Narrative: Readings in the Theory of Myth. London: University of California Press.




DOI: https://doi.org/10.25009/orientando.v0i22.2670

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía. Año 11. Número 21. Octubre 2020-marzo 2021. Revista semestral editada por la Universidad Veracruzana a través del Centro de Estudios China-Veracruz (Centro de Estudios APEC). Lomas del Estadio S/N, Zona Universitaria, C.P. 91000, Xalapa, Veracruz, México. Tel. +52 (228) 8 42 17 00, extensiones 12136, 11687 y 11689. Página web: orientando.uv.mx Editor responsable:Lic. David Oliva López.

Reserva de derechos al uso exclusivo del título: 04 – 2010 – 102012320200–203

ISSN Digital: 2007-5723

ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Difusión y soporte digital vía internet a cargo del Departamento de Desarrollo de Software Académico de la Universidad Veracruzana. Av. de las Culturas Veracruzanas No. 1 Col. Emiliano Zapata. C.P. 91090.

                                                                               

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

El contenido de los textos publicados en esta revista queda bajo responsabilidad de sus autores. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total de esta revista a través de cualquier medio, sistema y/o técnica electrónica o mecánica sin el consentimiento por escrito de la editora; podrá hacerse siempre y cuando se cite la fuente, incluyendo el título completo del artículo, el nombre del autor, el nombre, la fecha y el número de la revista, así como el nombre de la institución. Para cualquier duda o comentario sobre esta publicación, dirigirse al domicilio arriba citado o escribir al correo electrónico: orientando@uv.mx